domingo, 5 de agosto de 2012

UN HOTEL DE LUJO QUE BUSCA LA PERFECCIÓN - A LUXURY HOTEL LOOKING FOR PERFECTION

                               
                                      
                                            Español          English         Deutsch          Français




El Hotel Asia Gardens de Alicante, es merecidamente y avalado por numerosos premios que así lo constatan como uno de los mejores Resorts de Europa. Uno de los galardones más importantes lo ha recibido de la prestigiosa publicación Conde Nast Johansens como "el mejor Hotel de lujo con Spa de Europa y del Mediterráneo". Por tanto uno de los mejores Resorts 5 estrellas de España. Ofrece algo que se insinúa nuevo y exótico. En el Hotel de Lujo Asia Gardens se viaja a tierras orientales, tierras impregnadas de una magia exótica y musical, una poesía y perfección que acompaña al visitante, en sus jardines, sus piscinas, sus noches y sus amaneceres con vistas al azulado mar de la Ccosta Blanca.










HOTELES CON ENCANTO - CHARMING HOTELS - ASIA GARDENS

                               
                                      
                                            Español          English         Deutsch          Français





El objetivo principal del Hotel de Lujo Asia Gardens ubicado en España, muy cerca de Altea, es ofrecer un espacio extraordinario para el cliente más exigente. Un paisaje y un entorno que combina la filosofía Zen, con el alojamiento más lujoso, elitista y sofisticado.


The Luxury resort Asia Gardens in Spain, is a space dedicated to luxury, relaxation and pleasure. An environment designed and built to be a true reflection of sophisticated Eastern exoticism. With custom touches, both outdoors and indoors. The image of Luxury Hotel Asia Gardens is perfection, musicality and poetry.







sábado, 4 de agosto de 2012

UN HOTEL DE LUJO SORPRENDENTE - AMAZING LUXURY HOTEL

                               
                                      
                                            Español          English         Deutsch          Français





La capacidad de asombrar que tiene el Hotel de Lujo Asia Gardens, es prácticamente ilimitada. Dentro de el se ha creado un espacio estético, mimando cada detalle, cada rincón, y aportando una gran belleza cercana a la perfección. El resultado asemeja en mucho una depurada composición musical, en la que las notas brillan al ritmo de una fragancia exótica, que evoca a la memoria ancestrales aromas orientales.


This luxury resort evokes a true work of Oriental art, as a work of elegance, craftsmanship and perfection.







EL LUJO DE UN RESORT MÁGICO - THE LUXURY OF A MAGICAL HOTEL

                               
                                      
                                            Español          English         Deutsch          Français



Alojarse en el Hotel de lujo Asia Gardens de Alicante, muy cerca de Altea, implica vivir una experiencia relajante. Este Resort de Lujo, se configura como una caja de resonancia de profundas y aromáticas sensaciones, para llenar de paz, sosiego y tranquilidad los momentos en los que el cliente más exigente está disfrutando de sus instalaciones. 


The five-star Resort Asia Gardens in Alicante, is part of the prestigious and exclusive club International Luxury Hotel "The Leading Hotels of The World". Placing his dramatic